-
1 Antriebsbahn
сущ.2) тех. участок разгона, активный участок траектории (ракеты)3) артил. реакт. активный участок траектории -
2 Teilstrecke
сущ.1) авиа. отрезок маршрута, отрезок траектории, участок маршрута, участок траектории, часть маршрута, часть траектории2) спорт. отрезок дистанции, перегон, этап, этап эстафеты3) стр. участок сети (трубопроводов)4) ж.д. участок пути5) авт. участок дороги6) горн. подэтажный штрек7) электр. участок трассы (линии)8) швейн. участок строчки9) автом. участок линии -
3 Bahn
f́путь; автострада, шоссейная дорога; траектория; орбита; след (торпеды)- die Bahn brechen прокладывать путь; обеспечивать продвижение (войск)
- Bahn, abfallende нисходящая ветвь траектории
- Bahn, aktive активный участок траектории
- Bahn, antriebsfreie траектория свободного полета, пассивный участок траектории
- Bahn, aufsteigende восходящая ветвь траектории
- Bahn, außeratmosphärische заатмос ферная траектория
- Bahn, ballistische баллистическая траектория
- Bahn, beliebige произвольная траектория (орбита)
- Bahn, berechnete расчетная траектория (орбита)
- Bahn, erdnahe околоземная орбита
- Bahn, erdumkreisende околоземная круговая орбита
- Bahn, extraterrestrische внеземная орбита
- Bahn, exzentrische эксцентрическая (эллиптическая) орбита
- Bahn, kreisförmige круговая орбита
- Bahn, schubfreie траектория свободного полета, пассивный участок траектории
- Bahn, tatsächliche истинная траектория (орбита)
- Bahn, umlaufende облетная траектория
- Bahn, vorberechnete расчетная траектория (орбита)
- Bahn, vorbestimmte (vorgegebene) заданная траектория (орбита)
- Bahn, wirkliche истинная траектория (орбита)
-
4 Flugbahn
f́траектория (полета); орбита- Flugbahn, abfallende (absteigende) нисходящая ветвь траектории
- Flugbahn, aerodynamische траектория полета с использованием аэродинамических сил
- Flugbahn, aktive активный участок траектории
- Flugbahn, ansteigende восходящая ветвь траектории
- Flugbahn, antriebsfreie траектория свободного (баллистического) полета; пассивный участок траектории
- Flugbahn, atmosphärische траектория полета в атмосфере
- Flugbahn, aufsteigende восходящая ветвь траектории
- Flugbahn, ballistische баллистическая траектория
- Flugbahn, berechnete расчетная траектория
- Flugbahn, elliptische эллиптическая траектория (орбита)
- Flugbahn, erdnahe околоземная орбита
- Flugbahn, erdumkreisende круговая околоземная орбита
- Flugbahn, flache настильная (пологая) траектория
- Flugbahn, freie траектория свободного (баллистического) полета; пассивный участок траектории
- Flugbahn, gebogene криволинейная траектория
- Flugbahn, gekrümmte крутая (навесная) траектория
- Flugbahn, geneigte наклонная траектория
- Flugbahn, gestreckte настильная (пологая) траектория
- Flugbahn, hyperbolische гиперболическая траектория (орбита)
- Flugbahn, kreisförmige круговая орбита; орбитальная траектория
- Flugbahn, mittlere средняя траектория
- Flugbahn, optimale оптимальная (наивыгоднейшая) орбита
- Flugbahn, parabolische параболическая траектория (орбита)
- Flugbahn, rasante настильная (пологая) траектория
- Flugbahn, schusstafelmäßige табличная траектория
- Flugbahn, spiralförmige спиралеобразная траектория
- Flugbahn, stark gekrümmte весьма крутая (мортирная) траектория
- Flugbahn, steile крутая (навесная) траектория
- Flugbahn, terrestrische околоземная орбита; траектория полета в земной атмосфере
- Flugbahn, vorberechnete расчетная траектория
- Flugbahn, vorbestimmte (vorgeschriebene) заданная траектория
- Flugbahn, wirkliche истинная (фактическая) траектория
- Flugbahn, zirkumterrestrische круговая околоземная орбита
-
5 Bahn
(f)путь; автострада, шоссейная дорога; траектория; орбита; след ( торпеды)die Bahn brechen — прокладывать путь; обеспечивать продвижение ( войск)
Bahn, abfallende — нисходящая ветвь траектории
Bahn, aktive — активный участок траектории
Bahn, antriebsfreie — траектория свободного полета, пассивный участок траектории
Bahn, aufsteigende — восходящая ветвь траектории
Bahn, außeratmosphärische — заатмос ферная траектория
Bahn, ballistische — баллистическая траектория
Bahn, beliebige — произвольная траектория ( орбита)
Bahn, berechnete — расчетная траектория ( орбита)
Bahn, erdnahe — околоземная орбита
Bahn, erdumkreisende — околоземная круговая орбита
Bahn, extraterrestrische — внеземная орбита
Bahn, exzentrische — эксцентрическая ( эллиптическая) орбита
Bahn, kreisförmige — круговая орбита
Bahn, schubfreie — траектория свободного полета, пассивный участок траектории
Bahn, tatsächliche — истинная траектория ( орбита)
Bahn, umlaufende — облетная траектория
Bahn, vorberechnete — расчетная траектория ( орбита)
Bahn, vorbestimmte (vorgegebene) — заданная траектория ( орбита)
Bahn, wirkliche — истинная траектория ( орбита)
-
6 Flugbahn
(f)траектория ( полета); орбитаFlugbahn, abfallende (absteigende) — нисходящая ветвь траектории
Flugbahn, aerodynamische — траектория полета с использованием аэродинамических сил
Flugbahn, aktive — активный участок траектории
Flugbahn, ansteigende — восходящая ветвь траектории
Flugbahn, antriebsfreie — траектория свободного ( баллистического) полета; пассивный участок траектории
Flugbahn, atmosphärische — траектория полета в атмосфере
Flugbahn, aufsteigende — восходящая ветвь траектории
Flugbahn, ballistische — баллистическая траектория
Flugbahn, berechnete — расчетная траектория
Flugbahn, elliptische — эллиптическая траектория ( орбита)
Flugbahn, erdnahe — околоземная орбита
Flugbahn, erdumkreisende — круговая околоземная орбита
Flugbahn, flache — настильная ( пологая) траектория
Flugbahn, freie — траектория свободного ( баллистического) полета; пассивный участок траектории
Flugbahn, gebogene — криволинейная траектория
Flugbahn, gekrümmte — крутая ( навесная) траектория
Flugbahn, geneigte — наклонная траектория
Flugbahn, gestreckte — настильная ( пологая) траектория
Flugbahn, hyperbolische — гиперболическая траектория ( орбита)
Flugbahn, kreisförmige — круговая орбита; орбитальная траектория
Flugbahn, mittlere — средняя траектория
Flugbahn, optimale — оптимальная ( наивыгоднейшая) орбита
Flugbahn, parabolische — параболическая траектория ( орбита)
Flugbahn, rasante — настильная ( пологая) траектория
Flugbahn, schusstafelmäßige — табличная траектория
Flugbahn, spiralförmige — спиралеобразная траектория
Flugbahn, stark gekrümmte — весьма крутая ( мортирная) траектория
Flugbahn, steile — крутая ( навесная) траектория
Flugbahn, terrestrische — околоземная орбита; траектория полета в земной атмосфере
Flugbahn, vorberechnete — расчетная траектория
Flugbahn, vorbestimmte (vorgeschriebene) — заданная траектория
Flugbahn, wirkliche — истинная ( фактическая) траектория
Flugbahn, zirkumterrestrische — круговая околоземная орбита
-
7 Bahnstrecke
сущ.1) общ. железнодорожная линия, участок железной дороги2) авиа. отрезок орбиты, отрезок траектории, расстояние на траектории3) воен. участок орбиты, участок траектории4) тех. пролёт, участок дороги5) стр. участок железнодорожного пути6) горн. рельсовый откаточный штрек, рельсовый путевой штрек7) электр. дистанция пути, участок пути8) трансп. перегон -
8 Bahnabschnitt
ḿучасток дороги; участок траектории (орбиты)- Bahnabschnitt, aktiver активный участок траектории
- Bahnabschnitt, passiver пассивный участок траектории
-
9 Bahnabschnitt
(m)участок дороги; участок траектории ( орбиты)Bahnabschnitt, aktiver — активный участок траектории
Bahnabschnitt, passiver — пассивный участок траектории
-
10 Flugbahnabschnitt
ḿучасток траектории (орбиты)- Flugbahnabschnitt, aktiver активный участок траектории
- Flugbahnabschnitt, passiver пассивный участок траектории
-
11 Flugbahnabschnitt
(m)Flugbahnabschnitt, aktiver — активный участок траектории
Flugbahnabschnitt, passiver — пассивный участок траектории
-
12 Beschleunigungsphase
сущ.1) авиа. активный участок полёта космического корабля, период (действия) ускорения, участок разгона, фаза действия ускорения2) косм. фаза ускорения3) аэродин. активный участок траектории (полёта ракеты), участок траектории (полёта) с ускорением, неустановившийся режим (полёта)Универсальный немецко-русский словарь > Beschleunigungsphase
-
13 Beschleunigungsstrecke
сущ.1) авиа. активный участок траектории, длина участка разгона, путь разгона, участок разгона, участок траектории (полёта) с ускорением, разгонная часть (аэродинамической трубы)2) радио. участок ускорения3) яд.физ. ускоряющий промежутокУниверсальный немецко-русский словарь > Beschleunigungsstrecke
-
14 Flugbahnellipse
сущ.1) авиа. эллиптическая траектория (полёта), эллиптический участок орбиты (полёта), эллиптический участок траектории (полёта)2) воен. эллиптический участок орбиты, эллиптический участок траектории3) аэродин. эллиптическая орбита, эллиптическая траектория полёта -
15 Antriebsperiode
сущ.1) авиа. время полёта с работающим двигателем2) воен. период полёта на активном участке траектории, период работы двигателя3) артил. реакт. активный участок траектории, реакт. период работы двигателя4) ркт. активный участок траектории5) аэродин. период действия тяги, продолжительность полёта с работающим двигателем, продолжительность работы двигателя -
16 Flugbahnelement
сущ.1) авиа. участок орбиты (полёта), участок траектории (полёта), элемент орбиты (полёта), элемент траектории (полёта)2) тех. элемент орбиты, элемент траектории -
17 Bahnabschnitt
сущ.1) авиа. отрезок орбиты, отрезок траектории2) воен. участок дороги, участок орбиты3) тех. участок траектории -
18 Luftstrecke
сущ.1) авиа. авиалиния, авиатрасса, атмосферный участок траектории, воздушная линия, траектория (полёта) в атмосфере, трасса, маршрут (полёта)2) воен. воздушная трасса, маршрут полёта5) радио. искровой промежуток6) текст. путь прохождения в воздухе вытягиваемой нити, устройство для вытягивания нитей в потоке сжатого воздуха7) электр. воздушный промежуток, воздушный зазор, кратчайшее пробивное расстояние по воздуху -
19 Bahnstück
сущ.1) авиа. отрезок орбиты, отрезок траектории2) воен. участок дороги, участок орбиты3) тех. участок траектории4) трансп. перегон -
20 Eintauchstück
сущ.1) воен. участок траектории входа (в атмосферу)2) артил. нисходящий участок траектории, участок вхождения ракеты в атмосферу
См. также в других словарях:
Пассивный участок траектории — Баллистическая ракета Минитмен 3 на активном участке полёта. Активный участок полёта участок полёта летательного аппарата, на котором работает маршевый двигатель аппарата, как правило ракетный. Синонимичное название Активный участок траектории.… … Википедия
активный участок траектории ракеты — aktyvusis raketos trajektorijos ruožas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Balistinės raketos trajektorijos ruožas, kuriame veikia raketinis variklis. atitikmenys: angl. missile trajectory active area rus. активный участок траектории ракеты… … Artilerijos terminų žodynas
пассивный участок траектории ракеты — pasyvusis raketos trajektorijos ruožas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Balistinės raketos trajektorijos ruožas, kuriame neveikia raketos variklis. Pasyvusis raketos trajektorijos ruožas sudaro daugiau kaip 90% visos trajektorijos; raketą… … Artilerijos terminų žodynas
Активный участок траектории ракет — часть траектории, по которой ракета движется с работающим двигателем. Скорость, угол наклона к горизонту н высота полёта ракеты в конце активного участка определяют дальность её полёта … Словарь военных терминов
Активный участок траектории — … Википедия
Активный участок траектории — см. Полет летательного аппарата … Энциклопедия РВСН
Активный участок полёта — Баллистическая ракета «Минитмен 3» на активном участке полёта. Активный участок полёта (активный участок траектории) участок полёта летательного аппарата, на котором ра … Википедия
Активный участок — участок траектории полёта ракеты носителя, воздушно космического самолёта и т. п. летательные аппараты с работающими двигателями. В конце А. у. достигаются заданные скорость и высота полёта и в большинстве случаев запускаемый объект выходит на… … Энциклопедия техники
Пассивный участок полета ракеты — участок траектории ракет, на котором двигатель не работает и ракета (или ее головная часть) движется только под действием сил инерции, силы тяжести и сил сопротивления, т. е. как артиллерийский снаряд. EdwART. Толковый Военно морской Словарь,… … Морской словарь
активный участок — активный участок участок траектории полёта ракеты носителя, воздушно космического самолёта и т. п. летательных аппаратов с работающими двигателями. В конце А. у. достигаются заданные скорость и высота полёта и в большинстве случаев… … Энциклопедия «Авиация»
активный участок — активный участок участок траектории полёта ракеты носителя, воздушно космического самолёта и т. п. летательных аппаратов с работающими двигателями. В конце А. у. достигаются заданные скорость и высота полёта и в большинстве случаев… … Энциклопедия «Авиация»